[goodbye]

(taken from "Simple Passion" by Suzana Murni)

You can't even calculate
the distance between
reality and dream

So stop the b.s.
I should be moving on

And after I'm gone
please learn the calculation
start from there
-from where you're standing-
to the front door 



[selamat tinggal]

kau bahkan tak mampu menghitung
jarak antara
nyata dan mimpi

maka hentikan bualanmu
aku seharusnya beranjak

dan setelah aku pergi
belajarlah menghitung
mulai dari sana
-dari tempat kau berdiri-
ke pintu depan





thanks to the person who lent me the book. I'll be first in line to buy it, should it ever be printed again *hint* :)